◂ UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ▸

Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România

The Union of Professional Journalists of Romania www.uzpr.ro04.10.2024
O antologie bilingvă română – spaniolă.  „POEME PEREGRINE / POEMAS PEREGRINOS”

Sub inițiativa și traducerea lui CARMEN BULZAN (România), prezenta antologie cuprinde câte zece poeme din 15 poeți români de azi, cu motivația, una din mai multe, dar importantă: „de a oferi cititorilor de limbă spaniolă o dovadă a apropierii celor două limbi, iar cititorilor români, plecați de acasă, un dar ce mai poate alina dorul prin lectura unor versuri scrise în vremurile noastre”. De fapt, se știe, prin astfel de lucrări, unii poeți români sunt făcuți „mai cunoscuți în străinătate decât în țară”, transmițându-se dintr-o limbă în alta „nu doar…

Citește mai mult

REVISTA ”SIAMO DI NUOVO INSIEME”

A apărut nr. 89-90 al revistei ”Siamo di nuovo insieme,” editată de Asociația Italienilor din România (RO.AS.IT), cu sprijinul financiar al Guvernului României, prin Departamentul pentru Relații Interetnice. Este o revistă-album, bilingvă româno-italiană, de înaltă ținută culturală și grafică, ale cărei existență și reușită se datorează atât membrilor fondatori:   Mircea Grosaru, Ioana Grosaru, colectivului de redacție alcătuit din: director – Gabriela Tarabega,  redactori – Clara Mitola, Dan Comarnescu, Roxana Comarnescu, Mihaela Profiriu Mateescu, Olivia Simion, Victor Partan, cât și colaboratorilor. De-a lungul celor 12 ani de existență aceștia au scotocit…

Citește mai mult