Revista PIRAMIDA (Anul XI, nr.21, toamna/iarna 2021), editată de Institutul Cultural al Românilor din Voivodina, Zrenianin, avându-l ca redactor-șef pe scriitorul și publicistul NICU CIOBANU, se recomandă ca una din cele mai prestigioase periodice culturale apărute în Banatul sârbesc. Tematica recentului număr este, de data aceasta: „Miturile și arhetipurile poeziei românești din Voivodina”, cu ample comentarii despre poezia de limbă română din Serbia din ultima jumătate de veac, de la VASKO POPA și RADU FLORA la SLAVCO ALMĂJAN, PETRU CÂRDU, NICU CIOBANU, PAVEL GĂTĂIANȚU, IOAN BABA, MĂRIOARA BABA.
După un Argument în care Nicu Ciobanu trece în revistă cele trei generații succedate până azi, – de la aceea a „tinerilor literați” din anii 50 (din care s-au afirmat Vasko Popa, Radu Flora, Mihai Avramescu ș.a.), la „generația de mijloc” (Slavco Almăjan, Felicia Marica Munteanu, Petre Cârdu, Ioan Flora) și, în fine, la „generația din care fac parte Pavel Gătăianțu, Nicu Ciobanu, Vasa Barbu, Mariana Dan” ș.a.) – acad. DUMITRU RADU POPESCU, directorul Editurii Academiei Române, semnează un „Cuvânt de întâmpinare” salutând apariția acestui număr tematic „consacrat integral poeților și poeziei românești cultivate în Serbia – țara cu care Dunărea ne-a făcut vecini, iar o istorie, nu de puține ori comună, ne-a făcut totdeauna frați”. Urmează un „Cuvânt de introducere” semnat de Magdalena Bedrosian, responsabilul colecției „O sută și una de poezii” din cadrul Editurii Academiei Române, prezentând succint și profesional aparițiile de până acum. Dr. Ionela Menghel scrie despre „Literatura ca formă de exprimare a identității naționale”, iar prof. dr. Florian Copcea semnează un amplu eseu care este însăși tematica numărului, „Miturile și arhetipurile poeziei românești din Voivodina” (pp. 19-71). Autorii pe care îi prezintă dl Florian Copcea se regăsesc și în comentariile la fiecare antologie în parte ale lui Zenovie Cârlugea din eseul „Poeți de limbă română din Serbia în Editura Academiei Române. Colecția «O sută și una de poezii», 2020-2021: Vasko Popa, Radu Flora, Slavco Almăjan, Petru Cârdu, Nicu Ciobanu, Pavel Gătăianțu, Ioan Baba, Mărioara Baba” (pp. 72-114). Amintim că aceste comentarii critice au fost găzduite nu de mult pe situl Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România.
În general, recentul număr al revistei trimestriale de cultură, investigație şi atitudine „Piramida” (ICR Voivodina, Zrenianin) pledează pentru valorificarea literaturii române din Banat, mulțumind unor instituții și promotori români (în special Academiei Române și scriitorului Florian Copcea) pentru susținerea acestui demers de promovare culturală, după cum specifică însuși redactorul-șef Radu Ciobanu în cuvântul argumentativ „Firescul revine acasă”, din al cărui final reținem o foarte interesantă idee, ce urmează a fi materializată editorial: „Merită să semnalăm încă o inițiativă a acad. D. R. Popescu, directorul general al Editurii Academiei Române și a eminescologului Nicolae Georgescu, și nu în ultimul rând a lui Florian Copcea (investit cu responsabilitatea de a se pronunța asupra liricii românești din Serbia): elaborarea și editarea Istoriei poeziei românești (din toate spațiile în care se vorbește și se scrie în limba română).” (Z.C.)