Biserica de zid cu hramul ,,Sfinții Apostoli Petru și Pavel” din orașul Pâncota a fost sfințită de protopopul Gheorghe Chirilovici al Șiriei, în anul 1812 [1]. De la această biserică ortodoxă prezentăm un sigiliu oval-vertical (~ 40 x 35 mm), aplicat în ceară roșie, pe un act din anul 1848 [2]. În câmpul sigilar sunt înfățișați Sfinții Apostoli Petru și Pavel (patronii bisericii din localitate), în picioare pe o terasă [3] . Sfântul Apostol Pavel cu aureolă în jurul capului este înveșmântat în togă romană și indică cu mâna stângă spre Sfântul Apostol Petru, iar în mâna dreapta ține sabia (?). Sfântul Apostol Petru cu aureolă este reprezentat alături, dar mai înalt și în semiprofil, în mâna dreaptă ține o cheie mare, a cărui șnur atârnă până la pământ, iar mâna stângă ridicată la nivelul pieptului în semn de atenționare. Legenda s-a scris în limba română, cu caractere chirilice: PECETUL BISERECII [DIN ?] ORAȘUL PÂNCOTA [4]. Sigiliul datează din prima jumătate a secolului al XIX-lea.
Note bibliografice:
[1] Pr. dr. Pavel Vesa, Episcopia Aradului. Istorie. Cultură. Mentalități (1706-1918), Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2006, pp. 646-657; vezi și ,,Tabel statistic-şematism, I, Judeţul Arad”, 3. Protopopiatul Lipova, 36. Pâncota, bis[erica] ,,Sfinții Apostoli Petru și Pavel” – 1912 (corect – 1812), în Îndrumător bisericesc, misionar și patriotic, Arad, Episcopia Aradului, 1984, p. 87.
[2] Arhiva Bisericii ortodoxe române ,,Sf. Apostoli Petru și Pavel“ din orașul Pâncota, județul Arad, Socoata veniturilor și cheltuielilor a S[fintei] Bisearici a Sfințílor Apostoli Petru și Pavel din orașul Pâncota, 1842/1848. Actul este semnat de: Nicolae Faur, paroh, Nicolae Feier, paroh, Gheorghe Avrămuț, paroh.
[3] Despre acești doi sfinți figurați în picioare, cu nimb în jurul capului și înveșmântați antic, vezi Prof. I. D. Ștefănescu, ,,Sfinții Apostoli Petru și Pavel în iconografie”, în Mitropolia Banatului, Anul XVII, nr. 4-6, 1967, pp. 328-341.
[4] Un cuvânt din textul legendei este neclar.
Augustin Mureșan, Arad
Foto: Florin Hornoiu