Casa Română de Cultură Getafe are plăcerea de a anunța desfășurarea cu succes a ceremoniei de decernare a premiilor cu ocazia Festivalului Cărții Românești și a Premiilor Internaționale de Carte Tradusă, care a avut loc pe 20 septembrie, la Centrul Civic „Juan de la Cierva”. Acest eveniment a reunit autorități, invitați și iubitori ai literaturii într-o atmosferă de celebrare și recunoaștere.
Evenimentul, care a beneficiat de munca în echipă a două coprezentatoare (Laura Catalina Dragomir și Laura Apati) a fost deschis cu o interpretare emoționantă, vioară și voce, a imnului national al României, din partea talentatei Bianca Delia Dumitru și a îndrăgiților Traian Claudiu Covaciu și Viorel Lefter, jalonând astfel starea de emoție. Președintele Casei Române de Cultură, domnul Juan José García, a oferit un discurs inspirator despre importanța literaturii și a păstrării culturii naționale, subliniind rolul de netăgăduit al invitaților din țară și din spațiul iberic: poetul Manuel Espejo Jurado, Nadia Fărcaș, Lazlo Alexandru și Victor Constantin Marutoiu.
În cadrul ceremoniei au fost recunoscuți traducătorii pentru munca lor excepțională. Concursul de Carte Tradusă și-a desemnat merituoșii câștigători:
Premiul III: Iosefina Schriger – „Avioane de hârtie”, volum tradus de Laura Cătălina Dragomir.
Premiul II: Gabriela Dimitriu – „Sub tălpile destinului”, tradus de Ana Vacarasu.
Premiul I: Enrico Del Gaudio – „Caino ucide ancora”, tradus la Editura Ecou Transilvania.
Marele premiu i-a revenit lui Alexandru Laszlo pentru volumele 11 și 12 din „Povestiri pentru un an”, de Luigi Pirandello.
De asemenea, au fost acordate premiile din cadrul Concursului Festivalului Cărții Românești
Premiul III: nu a fost acordat
Premiul II: Radu Munteanu – „Dincolo”
Premiul I: Dr. Victor Constantin Măruțoiu – „Antologia Noului Testament”
Marele Premiu al Festivalului Cărții Românești: Nadia Fărcaș – Antologia „Ecouri feminine”.
Primarul din Getafe, Sara Hernández Barroso, a ținut să ajungă la asistența evenimentului prin vocea consilierului delegat care a exprimat angajamentul autorităților orașului în promovarea culturii literare în general și a românismului calitativ în particular.
Evenimentul a inclus prezentări ale unor lucrări importante, cum ar fi: „Povestiri pentru un an”, de Luigi Pirandello, volumul 11 „Chipul”, volumul 12 „Călătoria”, tradus în română de Laszlo Alexandru, Antologia Noului Testament, de Victor Constantin Măruțoiu, dr. în Teologie, „Ecouri Feminine”, antologie realizată de Nadia Fărcas.
La ora 20:15 s-a desfășurat un moment artistic susținut de Macedon Botarla, care a adăugat o notă specială serii. Președintele Casei Române a încheiat evenimentul mulțumind tuturor celor prezenți și dându-le ocazia să participe la „întâlnirea după eveniment”, unde s-au putut celebra și savura momente muzicale.
Casa Română de Cultură mulțumește tuturor celor care au făcut posibil acest eveniment, precum și participanților care continuă să îmbogățească cultura română prin munca lor. Celebrarea a fost un adevărat moment relevant al talentului și dedicării comunității noastre literare.
Ne dorim să continuăm promovarea culturii și literaturii în viitoarele evenimente!
https://www.youtube.com/watch?v=8r9FCwJ7xnY&ab_channel=LiraTv
Juan José García
președinte Casa Română de Cultură Getafe, membru UZPR
