◂ UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ● ÎMPREUNĂ SCRIEM ISTORIA CLIPEI ● UZPR ▸

Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România

The Union of Professional Journalists of Romania www.uzpr.ro29.03.2024
Barbara Cassin, membru al Academiei Franceze: „Trebuie să rezistăm globalizării limbilor”

Filologul și filosoful Barbara Cassin, membru al Academiei Franceze și membru fondator al Rețelei Internaționale a Femeilor Filosof, sponsorizată de UNESCO, explică, într-un interviu publicat de courier.unesco.org., motivele pentru care este recomandată rezistența în fața „globalizării limbilor”: „Fiecare limbă poartă o viziune singulară asupra lumii. A traduce înseamnă a conduce, a oferi trecere dintr-o limbă în alta. A traduce înseamnă a transforma un lucru în altul, cele două fiind atât de apropiate, încât, după cum spune scriitorul argentinian Jorge Luis Borges, originalul este cel care încearcă să semene cu traducerea”….

Citește mai mult