Barbara Cassin, membru al Academiei Franceze: „Trebuie să rezistăm globalizării limbilor”
Filologul și filosoful Barbara Cassin, membru al Academiei Franceze și membru fondator al Rețelei Internaționale a Femeilor Filosof, sponsorizată de UNESCO, explică, într-un interviu publicat de courier.unesco.org., motivele pentru care este recomandată rezistența în fața „globalizării limbilor”: „Fiecare limbă poartă o viziune singulară asupra lumii. A traduce înseamnă a conduce, a oferi trecere dintr-o limbă în alta. A traduce înseamnă a transforma un lucru în altul, cele două fiind atât de apropiate, încât, după cum spune scriitorul argentinian Jorge Luis Borges, originalul este cel care încearcă să semene cu traducerea”….