A apărut numărul 1/2024 (Anul IV), al revistei trimestriale de cultură „Repere Literare”, publicată la Montreal, Canada, de un colectiv de scriitori și jurnaliști româno-canadieni condus de scriitorul Leonard I. Voicu, membru al UZPR, Filiala Presa Culturală. Publicația acoperă un important segment literar-publicistic din viața artistică a capitalei Provinciei Quebec, reprezentat de membrii și simpatizanții Asociației Canadiene a Scriitorilor Români (A.C.S.R.), ca și de Membrii Cenaclului „Mihai Eminescu”, din Montreal, ce au drept obiectiv promovarea culturii române în Canada, și a culturii canadiene în România. Înființată în 2001, la inițiativa scriitorului și publicistului Eugen Enea Caraghiaur, a poetului George Filip (ambii decedați, ultimul chiar în luna ianuarie, anul acesta), ca și a altor membri importanți ai emigrației intelectuale românești, între care publicistul și editorul Alex. Cetățeanu, A.C.S.R., condusă în prezent de scriitorul și editorul Leonard I. Voicu, reunește peste 20 de condeieri activi, între care prozatorul David Kimel, eseistul și romancierul Mircea Gheorghe, poeta și memorialista Veronica Pavel Lerner, publicistele Corina Diana Haiduc, Mihaela Ignat și Daniela Cupșe Apostoaie, poetul Lilian Curevici, pictorița Rodica Vinca, președinta Uniunii Artiștilor Plastici și a Muzicienilor Români din Canada, și mulți alții. În mod special, merită evidențiată afiliarea la acest grup de scriitori români din Canada a filologului și istoricului literar Jacques Bouchard, profesor la Universitatea din Montreal, admirator și cunoscător culturii românești, inclusiv al limbii române, pe care o vorbește fluent.
Din sumarul celui mai recent număr al publicației „Repere Literare” semnalăm eseul „Muzica fiecărei limbi – despre traduceri”, însoțit de o traducere originală din creația lui Paul Verlaine, de Veronica Pavel Lerner, o cronică literară semnată de Ana Dobre (despre o carte recentă a scriitorului teleormănean Florin Anghel Vedeanu), versuri de Lilian Curevici, interviuri semnate de Rodica Vinca și Corina Diana Haiduc, etc. Nu lipsesc textele lui Leonard I. Voicu (un inspirat eseu, la moartea poetului George Filip), sau însemnările jurnalistului Marian Nencescu despre două monumente de arhitectură intrate în patrimoniul popoarelor român și canadian, apoi proze de David Kimel, Mircea Gheorghe, Gheorghe Dobre, ș.a. Ca de obiceri, grafica aparține artistului Marc Marinescu, directorul Concursului Internațional de caricatură și desene satirice „Juste pour rire”. Cu totul, cel mai recent număr al Revisei „Repere Liteare” reușește să ne ofere, ca de fiecare dată, o panoramă actuală, veridică, a fenomenului cultural reprezentat de emigrația românească din Canada.
În context, mai semnalăm că, recent, respectiv pe data de 23 martie a.c., UAPMRdC, condusă de pictorița Rodica Vinca, ea însăși membră al colectivului de publiciști ai redacției revistei „Repere Literare”, a organizat, la Centrul Cultural „Leonardo da Vinci”, din Montreal, expoziția „Pasărea în spațiu” , dedicată Anului Internațional „Constantin Brâncuși” și a împlinirii a 148 de ani de la nașterea marelui artist, care a reunit 22 de artiști plastici locali, români și canadieni, și care a fost deschisă de doamna Tullia Balla, consulul general al României la Montreal, expoziție promovată intens și mediatizată la Postul MTV, din Montreal, iar pe 21 martie a.c., de Ziua Internaționalăa Poeziei, membrii Cenaclului „Mihai Eminescu”, condus de Leonard I. Voicu, s-au reunit la Casa Română, de pe lângă Catedrala Ortodoxă „Buna Vestire” (preot-paroh Liviu Alexandrescu), pentru a celebra poezia și pe creatorii ei.
Marian Nencescu
